Utah Courts

UTAH COURTS

Settings

Find important information on what to do about your case and where to find help on our Alerts and Information Page due to the impact of the COVID-19 outbreak.

En nuestra página Información y alertas encontrará información importante sobre qué hacer en cuanto a su caso y dónde encontrar ayuda debido al impacto del brote de COVID-19.

Home Page
Previous Page

Finding Legal Help

You are not required to hire an attorney, but legal matters can be complicated. Consider talking to an attorney to go over your options. See the Finding Legal Help page for information about free and low cost ways to get legal help. 

Como encontrar ayuda legal

Usted no está obligado a contratar un abogado, pero los asuntos legales pueden ser complicados. Considere la posibilidad de hablar con un abogado para hablar de sus opciones. Para información sobre cómo obtener ayuda legal vea nuestra página Como encontrar ayuda legal.

Cómo eliminar el vínculo entre la información de identificación personal y un caso penal desestimado o una solicitud denegada de una orden de protección civil o un interdicto civil por acecho

Generalmente, los casos son registros públicos. Esto significa que cualquier persona puede encontrar casos usando su nombre o fecha de nacimiento. Un número limitado de tipos de casos le permiten a usted solicitar eliminar el vínculo entre sus casos y su nombre y fecha de nacimiento. Esto está disponible para:

  • Un acusado en un caso penal que ha sido desestimado.
  • Un demandado en una orden de protección civil o en un interdicto civil por acecho en su contra que fue denegada

Usted puede solicitar que se elimine el vínculo presentando una Moción para eliminar el vínculo entre la información de identificación personal y un caso penal desestimado o la solicitud denegada de una orden de protección civil o un interdicto civil por acecho. Si la solicitud es otorgada, cualquier persona que busque en los registros en línea de los tribunales usando su nombre o fecha de nacimiento no encontrará el registro del caso desvinculado.

Esto no es lo mismo que pedir que un caso penal sea expurgado o que un caso civil sea sellado. El expediente del caso todavía existe y se puede encontrar por el número de caso, o en una orden de protección civil o en un interdicto por acecho por el nombre del peticionario o la fecha de nacimiento.

Código de Utah 77-40-104.1

Requisitos

El juez puede conceder la solicitud si se cumplen tres requisitos:

  • El caso penal fue desestimado, o la solicitud civil de una orden de protección o interdicto por acecho fue denegada hace más de 30 días;
  • No se ha presentado una apelación, y
  • El caso no incluyó ningún cargo de violencia doméstica. (Código de Utah 77-36-1)

¿La moción será decidida por un juez o comisionado?

Los jueces pueden dictaminar en todas las mociones en todo tipo de casos. Sin embargo, en los Distritos Judiciales 1, 2, 3 y 4 los comisionados son asignados para ver casos de órdenes de protección (y otro tipo de casos). Las mociones resueltas por un juez y las mociones resueltas por un comisionado tienen procedimientos distintos.

Si usted no está seguro si su caso ha sido asignado a un juez o a un comisionado, entérese. Llame al tribunal, o mire el título de la demanda o de la petición. Si el nombre de un comisionado aparece en el título, la moción probablemente será resuelta por un comisionado.

Las mociones resueltas por un juez se rigen por URCP7. Presente la moción y envíe una copia a las otras partes en el caso. Espere 14 días. Luego puede presentar una Solicitud para someterse a una decisión y una orden propuesta y envíe una copia a las otras partes en el caso. Para obtener detalles sobre cómo enviar los documentos, vea nuestra página Entrega formal.

Las mociones resueltas por un comisionado se rigen por URCP 101. Presente la moción e incluya un formulario de Aviso de audiencia y envíe copias a las otras partes en el caso. Luego, el tribunal programará la audiencia - asegúrese de asistir. Para obtener detalles sobre cómo enviar los documentos, vea nuestra página Entrega formal.

Presentar una moción puede ser más complicado que esto. Para más información, vea nuestra página de Internet Mociones.

Formularios

Formularios para mociones resueltas por un juez

  • Moción para eliminar el vínculo entre la información de identificación personal - PDF | Word
  • Solicitud para someterse a una decisión - PDF | Word
    (se presenta después que todos los documentos hayan sido presentados o el tiempo para responder del fiscal o de la otra parte haya transcurrido)
  • Orden sobre la moción para eliminar el vínculo - PDF | Word

Formularios para mociones resueltas por un comisionado

  • Moción para eliminar el vínculo - PDF | Word
  • Solicitud para someterse a una decisión - PDF | Word
    (se presenta después que todos los documentos hayan sido presentados o el tiempo para responder del fiscal o de la otra parte haya transcurrido)
  • Orden sobre la moción para eliminar el vínculo - PDF | Word

The Utah State Courts mission is to provide the people an open, fair, efficient, and independent system for the advancement of justice under the law.


Page Last Modified: 6/18/2021
Return to Top

Facebook YouTube Twitter RSS Feeds


Close ×